以色列文物局局长埃利·埃斯库西多暗示：“正在考古学研究中，我们早就晓得以色列取远东的商人之间有着商业关系，以至早正在古代就有喷鼻料的商业。但像如许的间接书面，刻有中文铭文，并呈现正在耶撒冷锡安山如许的处所，实正在令人惊讶。”。

　　这片瓷碗碎片的铭文上写着：“永守长泉，岁月长新”。这句铭文的呈现，打破了考古学家们对古代商业和文化交换的常规认知。铭文的言语明显来自遥远的中国，而这段汗青，则可逃溯到16世纪初。

　　正在耶撒冷的一座考古挖掘现场，这一发觉，不只了以色列取中国之间深远的汗青联系，还为我们展示了五百多年前东文化交换的一个宝贵霎时。

　　这一切要从本年炎天起头说起。其时，正在为即将到来的挖掘季候预备场地时，以色列文物局的考古学家迈克尔·切尔宁俄然正在已清理出的土壤中发觉了一个五颜六色的物体。他小心地将其取出并清洗，惊讶地发觉其底部刻有铭文。经进一步判定，考古学家们确认铭文为中文，内容为：“永守长泉，岁月长新” 这一发觉被耶撒冷希伯来大学的研究员陈景超进一步解读，了这段汗青的实正在性。

　　这片瓷碗碎片的发觉，不只是一次考古上的严沉冲破，让我们得以一窥五百多年前，东之间复杂而又丰硕的文化交换取互动。

　　颠末年代测定，考古学家们确定这件瓷器出自明代，约为1520年至1570年间。虽然以色列曾发觉过其他中国古瓷器，但这是初次发觉带有铭文的瓷器。这让人不由想问：一只瓷碗是若何从中国漂洋过海，16世纪时中国取以色列的奥斯曼帝国之间存正在着亲近的商业往来。明朝史乘中记录，正在15至17世纪间，约有20次奥斯曼帝国的代表团拜访了大明朝的朝廷。商人们的旅行册本也提到了这一期间的商业往来。